Login






I've forgotten my password
Hansa Class Association UK

2017 North Cup - Parc de l'Ailette - France

6th - 8th May 2017

2017 North Cup - Parc de l'Ailette - France event

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Hansa Class Association France - Calendar - North Cup

International Hansa Class Association - French Hansa Class Association

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

From: Stéphanie Larue <contact@lvnpdcp.fr>
Date: 20 February 2017 at 16:46:55 GMT
To: <d.durston@btopenworld.com>
Subject: contact@lvnpdcp.fr
Reply-To: Stéphanie Larue <contact@lvnpdcp.fr>

Newsletter 1 - 20 février 2017 

HANSA NORTH CUP 2017

Parc de l'Ailette - 6.7.8 mai 2017

Rejoignez la Hansa North cup au Parc de l'Ailette !Join hansa north cup of l'ailette !
Un événement ouvert à tous !
Comme à chaque fois dans la région des Hauts-de-France, la compétition sera précédée d'une journée de découverte 

et d'entraînements le 5 mai. Des baptêmes gratuits seront organisés à destination des personnes en situation de 

handicap et des structures d'accueil, souhaitant découvrir la pratique Handivoile. 

An open event to all !
As every time in the region Hauts-de-France, the competition Hansa will be preceded by one day of discovery and by training on may 5th. Free baptisms will be organized for people wishing to discover the sail hability practice.

Intéressé pour les baptêmes contactez nous !

L'Aisne terre d'accueil de la troisième édition de la Hansa North Cup.

Après deux francs succès dans le Nord au parc du Val Joly, la Ligue des Hauts-de-France se tourne cette année
vers le parc de l'Ailette dans l'Aisne pour organiser la 3ème Hansa North Cup. Un choix qui devrait ravir tous les
navigateurs, tant les infrastructures posées autour du lac de l'Ailette sont phénoménales. Situé à 1h30 de Paris,
30 minutes de Reims, le Parc de l'Aillette est un véritable joyau totalement adapté à la pratique handivoile, sur lequel
 la ligue régionale de voile Hauts-de-France mise de gros espoirs.

After two successes in the north at the Parc du Val Joly, this year the Ligue des Hauts-de-France turns to the
Ailette park in the Aisne to organize the 3rd Hansa North Cup. A choice that should delight all sailors, both the
 infrastructures laid out around Lake Ailette are phenomenal. Located at 1h30 from Paris, 30 minutes from Reims,
 the Parc de l'Aillette is a true jewel totally adapted to the handivoile practice, on which the regional sailing league
Hauts-de-France sets great hopes.
Un nouveau format en 2017 !
La capacité du parc de l'Aillette, conjugé à l'envie de la ligue des Hauts-de-France d'accueillir le plus grand nombre de
 compétiteurs, l'édition 2017 offrira un nouveau format.

Les courses solos seront ouvertes aux régatiers minis J, qui pourront courir également les manches double sur des
Hansas mis à disposition.
Une belle opportunité pour tous les régatiers de venir s'essayer sur différents supports et de profiter pleinement du week-end de compétition.

(Les deux compétitions seront classées Grade 4)

The capacity of the Parc de l'Aillette, coupled with the desire of the Hauts-de-France league to welcome the greatest
 number of competitors, the 2017 edition will offer a new format. The solo races will be open to minis J riders, who will
also be able to run double rounds on Hansas made available.

A great opportunity for all sailors to come and try on different media and to take full advantage of the competition weekend.
(Both competitions will be ranked Grade 4)


Une régate internationale !
Depuis ces débuts la Hansa North Cup est l'occasion de se confronter aux régatiers internationaux. Suisse, Belgique,
 Pays-Bas, Angleterre...
les confrontations directes et le circuit mis en place tirent tout le monde vers le haut.

Dépourvu d'un circuit international, les régatiers Mini J trouveront donc un nouveau point d'attraction.

Since then, the Hansa North Cup has been an opportunity to compete with international sailors. Switzerland, Belgium,
Netherlands, England, the direct confrontations and the circuit set up pulls everyone up.

Without an international circuit, the Mini J racers will find a new point of attraction.
INSCRIPTION en ligne dès le 21 février 2017
Comme chaque année, une festivité est organisée :
le dimanche 7 mai soirée des équipages !

Solution d'hébergement sur le site - accomadation

Solution d'hébergement autres - accomadation other

Pas de bateaux? On vous en trouve un !
Si vous n'avez pas de bateaux, le comité d'organisation peut vous en louer un pour la durée du championnat à un tarif de 35 € par jour et par bateau. Attention quantité limitée!
No boats? We find you one!
If you have no boats, the steering committee can rent you one for it for a period of the championship in a 35€ rate a day and by boat. Caution limited quantity !


Powered by Conceptulise CMS